-
1 dol|a
f sgt 1. (los) lot, fortune(s)- ciężka dola biedaków the (terrible) plight of the poor- przeklinać swoją dolę to curse one’s fate- ulżyć komuś w ciężkiej doli to help sb through a bad patch2. pot. (część) share; whack GB- otrzymać swoją dolę to get one’s share■ dola i niedola a. dole i niedole life’s ups and downs- towarzyszyć komuś w doli i niedoli to stick by sb through thick and thinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dol|a
См. также в других словарях:
dola — ż I, DCMs. dolali; zwykle blm 1. «los przypadający komuś w udziale; położenie, stan» Dobra, zła dola. Ulżyć komuś w ciężkiej doli. ◊ Dola i niedola «różne koleje losu, powodzenie i niepowodzenie, szczęście i nieszczęście» □ Od złej doli głowa… … Słownik języka polskiego
niedola — Dola i (czy) niedola zob. dola … Słownik frazeologiczny
dola — i (czy) niedola «różne koleje losu, powodzenie i niepowodzenie, szczęście i nieszczęście»: Niepomna na nic poszła na oślep w szaleństwo tego nagle rozgorzałego uczucia, porzucając dom, męża i dzieci i wiążąc się na resztę życia, na dolę i niedolę … Słownik frazeologiczny
Marek Sobieski (1628–1652) — Marek Sobieski Coat of arms … Wikipedia
Корзон Тадеуш — Корзон (Korzon) Тадеуш (9.11.1839, Минск, ≈ 8.3.1918, Варшава), польский историк, действительный член Краковской АН (1902). Окончил Московский университет (1859). За участие в польских патриотических манифестациях выслан в Оренбург (1861). В 1869 … Большая советская энциклопедия
Корзон — (Korzon) Тадеуш (9.11.1839, Минск, 8.3.1918, Варшава), польский историк, действительный член Краковской АН (1902). Окончил Московский университет (1859). За участие в польских патриотических манифестациях выслан в Оренбург (1861). В 1869… … Большая советская энциклопедия
Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… … Wikipedia
Крашевский Иосиф Игнатий — известный польский писатель, родился в Варшаве 28 июня 1812 г., детство провел в имении отца, в окрестностях г. Пружаны. К. большей частью жил под опекой бабки (Мальской) и прабабки. Семейство Мальских отличалось интересом к литературе и политике … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ян-Казимир — польский король из династии Ваза. Род. в 1609 г., царствовал с 1648 по 1668 г. Царствование его совпало с критической для Речи Посполитой эпохой войны с казаками, Москвой и Швецией. Был момент, когда вся Речь Посполитая находилась под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крашевский Иосиф-Игнатий — известный польский писатель, родился в Варшаве 28 июня 1812 г., детство провел в имении отца, в окрестностях г. Пружаны. К. большей частью жил под опекой бабки (Мальской) и прабабки. Семейство Мальских отличалось интересом к литературе и политике … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ян Казимир — польский король из династии Ваза. Род. в 1609 г., царствовал с 1648 по 1668 г. Царствование его совпало с критической для Речи Посполитой эпохой войны с казаками, Москвой и Швецией. Был момент, когда вся Речь Посполитая находилась под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона